-
1 образование государства
ngener. StaatswerdungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование государства
-
2 образование государства
Русско-итальянский юридический словарь > образование государства
-
3 образование государства
nlaw. constitution de l'Etat, création de l'Etat, formation de l’EtatDictionnaire russe-français universel > образование государства
-
4 образование государства
constitution de l'Etat, création de l'Etat, formation de l'EtatРусско-французский юридический словарь > образование государства
-
5 образование
-я ουδ.σχηματισμός• διαμόρφωση• δημιουργία, συγκρότηση•образование горных пород σχηματισμός των πετρωμάτων•
образование государства δημιουργία του κράτους.
-я ουδ.μόρφωση• εκπαίδευση, παιδεία•начальное образование στοιχειώδης εκπαίδευση•
среднее образование μέση εκπαίδευση•
высшее !образованиеανώτερη εκπαίδευση•
право на образование δικαίωμα μόρφωσης•
дать (давать) образование δίνω μόρφωση, μορφώνω•
специальное образование ειδική μόρφωση.
-
6 образование
I1) ( создание) formazione ж., fondazione ж., costituzione ж.2) ( результат) formazione ж.II1) ( обучение) istruzione ж.2) ( совокупность знаний) istruzione ж.* * *I с.1) formazione f, costituzione f, organizzazione f ( в обществе)2) ( результат) formazione fII с.1) ( просвещение) istruzione fначальное / среднее / высшее образование — istruzione elementare / media / superiore-universitaria
он получил высшее образование — è laureato; ha fatto studi universitari
получить образование — ricevere l'istruzione, essere istruito
2) ( совокупность знаний) istruzione f, cognizioni f pl* * *n1) gener. insegnamento, formazione, istruzione, costituzione (действие), generazione2) econ. costituzione, creazione, educazione, istruzione (отрасль экономики)3) fin. sfondo -
7 образование
I1. с см. образовать 1, образоваться2. сҡатламII1. собучениеуҡыу-уҡытыу, белем, мәғариф2. ссовокупность знаний, полученных в результате обучениябелем -
8 образование
адукацыя; асвета; асьвета; утварэнне; утварэньне* * *I ср.см. образовать III ср. адукацыя, -цыі жен.жировые образования физиол., мед.
— тлушчавыя ўтварэнні -
9 образование
I с. II, мн. нет къэхутэI ныгъэ, къэхъукIэ; образование гор бгыI хэм я къэхъукIэр; образование государства къэралым и къэхъуныгъэр
II с. II, мн. нет
1. егъэ джэныгъэ, щIэныгъэ егъэгъуэтыныгъэ; право на образование щIэныгъэ зригъэгъуэтыну; (зэгъэгъуэтынымкIэ) хуитыныгъэ
2. щIэныгъэ; среднее образование ику ит щIэныгъэ; высшее образование щIэныгъэ ищхьэ; дать образование щIэныгъэ етын (егъэгъуэтын) -
10 образование
Iс (по знач. гл. образовать I)1. ба вуҷуд овардан(ӣ); ташкил (таъсис) кардан(ӣ), эҷод, ташкил, таъсис; (по знач. гл. образоваться I) ба вуҷуд омадан(ӣ); ташкил (таъсис) ёфтан(ӣ), эҷод, ташкил, таъсис; образование государства таъсиси давлат; образование горных пород ба вуҷуд омадани маъда-ниёт2. ташкила, натиҷа; горные образования ташкилаҳои кӯҳӣIIс1. илму маърифат, маориф, таҳсили илм, дониш, савод; народное образование маорифи халк2. маълумот; среднее образование маълумоти миёна; высшее \образование маълумоти олӣ -
11 образование
I с2) книжн. барлыкка килүII с1) ( обучение) уку-укыту, белем алу, мәгариф2) ( совокупность знаний) белем -
12 образование
I ср. (возникновение)II ср. (просвещение)образование государства – паддзахады сырæзт
ахуырдзинад, ахуырадсреднее образование – астæуккаг ахуырад
высшее образование – бæрзонд (хистæр, уæлдæр) ахуырад
-
13 образование
Iқұрылу, жасалуIIағарту, оқу -
14 образование
образовани||е Iс1. (действие) ἡ δια-μόρφωση [-ις], ὁ σχηματισμός / ἡ ἱδρυση [-ις] (государства и т. п.):\образование слов ὁ σχηματισμός λεξεων2. (результат) ἡ διαμόρφωση [-ις], ὁ σχηματισμός:вулканические \образованиея τά ἡφαιστειογενή στρώματα.образование IIс в разн. знач. ἡ ἐκ-παίδευση [-ις], ἡ μόρφωση [-ις]:начальное \образование ἡ στοιχειώδης ἐκπαίδευση· среднее \образование ἡ μέση ἐκπαίδευση· высшее \образование ἡ ἀνωτάτη ἐκπαίδευση· давать \образование ἐκπαιδεύω, διδάσκω, δίνω μόρφωση· получить \образование σπουδάζω, μορφώνομαι. -
15 образование
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) teke, tekkimine, moodustumine, kujunemine; moodustamine, loomine, rajamine, kujundamine; \образованиее осадков sademete teke, \образованиее горных пород kivimite tekkimine, \образованиее трещин pragunemine, история \образованиея государства riigi kujunemise ajalugu v kujunemislugu, \образованиее слов sõnade moodustamine, sõnamoodustus, \образованиее комиссии komisjoni moodustamine v loomine;2. arend, moodustis; горные \образованиея mäed, жировые \образованиея под кожей nahaalused rasvmoodustised -
16 образование органов государства
Универсальный русско-английский словарь > образование органов государства
-
17 образование тайпинского государства
тайпин мемлекеттің құрылуыРусско-казахский терминологический словарь "История" > образование тайпинского государства
-
18 право на образование собственного независимого государства
Универсальный русско-английский словарь > право на образование собственного независимого государства
-
19 расходы государства на (народное) образование
General subject: state support of educationУниверсальный русско-английский словарь > расходы государства на (народное) образование
-
20 расходы государства на народное образование
Makarov: state support of educationУниверсальный русско-английский словарь > расходы государства на народное образование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Образование государства инков — С XIII в. в долине Куско начинает развиваться так называемая раннеинкская культура. Термин инки, вернее инка, приобрёл разнообразное значение: господствующий слой в государстве Перу, титул правителя и название народа в целом. Первоначально… … Всемирная история. Энциклопедия
Образование государства у южных фракийцев — Таково было состояние фракийского общества, когда в конце VI начале V в. до н. э. восточные области Фракии были захвачены Дарием во время его похода на скифов, а южное побережье было занято персами на пути в Грецию. Отдельные фракийские племена… … Всемирная история. Энциклопедия
Речь Посполитая, образование государства — В конце XV начале XVI в. Польша являлась одной из сильнейших держав в Центральной и Восточной Европе. Политическое укрепление Польши было обусловлено экономическим подъёмом XIV XV вв. и стояло в тесной связи с успешным исходом борьбы с основным… … Всемирная история. Энциклопедия
ОБРАЗОВАНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ, образования, ср. 1. только ед. Действие по гл. образовать образовывать и образоваться образовываться. Образование общего революционного фронта против эксплуататоров. Образование государства. Образование горных пород. Образование… … Толковый словарь Ушакова
ОБРАЗОВАНИЕ СССР — ОБРАЗОВАНИЕ СССР, процесс образования единого союзного государства на территории бывшей Российской империи после Октябрьской революции (см. ОКТЯБРЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1917) 1917. Окончательной датой создания советского государства считается 30 декабря … Энциклопедический словарь
Образование в Белоруссии — (белор. Адукацыя ў Беларусі) обучение и воспитание в интересах человека, общества, государства, направленные на усвоение знаний, умений, навыков, формирование гармоничной, разносторонней развитой личности. Содержание 1 Общие сведения … Википедия
Образование — ОбразованиеВ доколумбовый период истории у народов, населявших территорию Латинской Америки (ацтеков, инков, майя и др.), имелась довольно развитая система религиозного и светского образования, которая с приходом колонизаторов была уничтожена.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Образование во Франции — обязательно с 6 до 16 лет[1]. Основные принципы французского образования: свобода преподавания (государственные и частные учреждения), бесплатность образования, нейтральность образования, лаицизм образования. Образование состоит из нескольких… … Википедия
Образование в Чаде — находится в плачевном состоянии из за малого финансирования и определенной степени нежелания родителей отправлять своих детей в школу. Хотя посещаемость средней школы является обязательной, только 68 % мальчиков, окончив начальную школу,… … Википедия
Образование в Чехии — регулируется законом О школе . Образование разделяется на 3 уровня, от средней до высшей школы. Содержание 1 Дошкольное образование 2 Базовая школа 3 Старшая шк … Википедия
Образование в Мариуполе — Приазовский государственный технический университет … Википедия
